Short summaries, translations, and commentaries on the Swiss Internet ecosystem that is interesting for the ISOC community at large.